- 昆明翻译公司告诉您日语翻译的特点
- 乌鲁木齐沙发定做厂家延长办公家具寿命的方法
- 西安酒吧办公家具厂家告诉你因签空头支票被罚是什么原因
- 翻译公司细谈提高司法翻译的方法
- 新疆办公家具厂家分析购买家具要避免一些误区
- 洛阳谐波减速机轴承批发厂家介绍高精度YRT转台轴承预紧和工作游隙控制方法
- 昆明翻译公司教您如何用英语表达时间
- 新疆星海钢琴代理商阐述家长如何让孩子学好钢琴
- 洛阳钢制书架订做介绍密集架安装完成后的验收工作也是极其关键的
- 新疆办公家具厂家浅析小户型办公家具如何挑选
- 成人学位英语考试技巧
- 新疆办公家具厂家浅析松木家具修复的技巧有哪些
- 乌鲁木齐办公桌具体要如何选择才好
- 新疆办公家具厂家合理布置办公家具的方法
- 昆明翻译公司教您如何选择翻译公司
- 新疆办公家具厂家接下办公家具的选择技巧有哪些
- 西安康丰金属制品水果货架制作电话
- 出国留学咨询IIE报告显示美留学生人数20年内涨3倍
- 儿童注意力训练老师教你怎么训练孩子的注意力
- 乌鲁木齐办公椅定做厂家分析选择文件柜的方法
联系资料
云南博文翻译有限公司
- 所在地区：
- 云南省 昆明市
- 公司主页：
- 暂无
- 电话号码：
- 0871*******
- 传真号码：
- 暂无
- 联 系 人：
- 凌作
- 移动电话：
- 1592*******
- 电子邮箱：
- 暂无
最新信息
查看更多>翻译硕士，你真的了解了吗？
发布于 2017年01月04日
[摘要]按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富，不过南宁翻译公司建议也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位
一、择校原则
（一）、择校大方向：根据开设MTI专业院校开设批次
翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。
就第一点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说，北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更高的平台。
1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。
2、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势，在教学质量上也比较高，也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。
3、第三梯队的院校则相对较多，如不少理工类院校，在此不再一一列举，同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。
二、各类院校适宜报考人群
（一）、工科院校--适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考
对于不少想要学历，但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说，可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考，但也并不意味着所有工科院校都好考，而且工科院校的专业性不强，实践机会也少，所以比较适合寻求学历及专业背景的考生报考
（二）、外语类院校--适合专业学生报考
对于不少怀抱翻译梦的年轻人来，八大外院是大家心目中的圣地，但在报考时，如果没有一定的基础，要谨慎选择八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校，竞争激烈，难易程度可想而知。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。
（三）、综合类大学--适合追求社会认可度的考生
报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举，MTI可能在该校不是王牌专业，觉得由于这类学校本身就是优秀类学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。
（一）、择校大方向：根据开设MTI专业院校开设批次
按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富，不过南宁翻译公司建议也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平，报考难度很大。建议选择前40院校，目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。
翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。
就第一点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说，北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更高的平台。
1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。
2、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势，在教学质量上也比较高，也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。
3、第三梯队的院校则相对较多，如不少理工类院校，在此不再一一列举，同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。
二、各类院校适宜报考人群
（一）、工科院校--适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考
对于不少想要学历，但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说，可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考，但也并不意味着所有工科院校都好考，而且工科院校的专业性不强，实践机会也少，所以比较适合寻求学历及专业背景的考生报考
（二）、外语类院校--适合专业学生报考
对于不少怀抱翻译梦的年轻人来，八大外院是大家心目中的圣地，但在报考时，如果没有一定的基础，要谨慎选择八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校，竞争激烈，难易程度可想而知。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。
（三）、综合类大学--适合追求社会认可度的考生
报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举，MTI可能在该校不是王牌专业，觉得由于这类学校本身就是优秀类学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。