越南语培训学越南语哪里好与您介绍越南语法语的知识

      越南语培训学越南语哪里好与您介绍越南语法语的知识。昆明学越南语哪里好发音是越南语的难点。难处不在于发出来，而在于发准。越南语的声母分清浊音；元音发音饱满，且强调区别；有韵尾；分六个声调。

      此外，越南北中南部发音差距较大，其中以河内音为正统。强调发准的问题在于，如果发不准的话会造成理解上的错误（当然这个问题的严重程度会随着词汇量的增加而减弱）。例如：đ和t是一对清浊音，đa是多的意思，而ta是我、咱的意思。如果清浊不分则会混淆。再例如，切忌用汉语声调套在越南语声调上。如汉语拼音ā和越南语的a虽然同样都是平声，但越南语的声调起调会更高一些，元音也会更加饱满；玄声和四声也不同，玄声会更加松软，声调会更低，如mà和“骂”的发音就完全不同。

      著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。先告诉各位要学越南语的筒子们一个好消息，那就是越语词汇中大概有70%的单词来源于汉语，发音非常相像，有些时候你会认为不过就是汉语词变个声调罢了，我们把这一类词叫做“汉越词”。至于好消息就是——它好背呀。例如，勇敢对应dũng cảm，妇女对应phụ nữ等等之类。但是需要注意的一点是，并不是所有汉越词的意思都能和汉语词汇一一对应。      

      在词汇的发展过程中，会发生含义增加、减少或转移的现象。例如，thực hiện这个词，对应的汉语是“实现”的意思，在越南语的实际使用中，它还有“实行”、“应用”等其他意思。这个在汉越互翻中应该注意。