啥是佩奇？陕西佳音特给你不一样的硬核“配齐”！

发布于 2019年08月05日

[摘要]原来是有一个客户，在我们同传设备租赁陕西佳音特找了一名陪同翻译员为他们的客户(一名法国老太太)做口译，现在因为行程计划有变，客人需要延长口译服务时间。

“事情闹大了，真的闹大了……”早上一进办公室就感受到了一种紧张的气氛，当时还在心理犯嘀咕，这是咋的啦!这是咋的啦!发生什么事了???

事后才知道，原来是有一个客户，在我们陕西佳音特找了一名陪同翻译员为他们的客户(一名法国老太太)做口译，现在因为行程计划有变，客人需要延长口译服务时间。（当然，这也是因为客户对口译员的工作能力比较认可，所以才会选择继续跟我们合作！）

服务对象：一位法国友人(法国老太太)

服务地点：医院(病房、餐厅)+机场

服务语种：中文、法语

服务介绍：法国老太太来中国西安旅游，因为在旅途中突然出现了耳朵失聪的情况，所以为了方便老人在中国就医，就必须有一个陪同翻译员，来负责与医生进行相关沟通!但是在因为一些特殊情况，原定的一天陪同时间要有所增加延长。所以，才会出现上面的“事情闹大了，真的闹大了……”这样的说辞。(ps:小伙伴们，不要担心，也不要多想哈，仅仅一个玩笑而已。。。)

陪同翻译又叫做陪同口译，多数是交替传译，是指译员一边接收来自发言者的讯息，一边将讯息尽快翻译传递给听众。它所涉及的领域有外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译、新闻会发布、学术会议以及大型学术论坛等。

陕西佳音特，只拿实力说话，专业多语种翻译服务商，业务范围涵盖英语、德语、法语、日语、俄语及维语翻译等80余大小语种，专注于石油、航空、计算机、通讯、医疗器械等行业的翻译服务。经过多年来的努力，公司汇聚了一批优秀的陪同翻译人才，他们不仅有优秀的翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而能够确保每个翻译项目的顺利进行。

佳音特陪同口译分类：

第一类：旅游翻译、陪同翻译、访问考察;

第二类：商务谈判、技术交流、专题讲座;

第三类：一般会议的即席翻译(宴会致词);

第四类：中型会议的交替传译(学术交流会);

第五类：大型会议的交替传译和同声传译。

同传设备租赁附加提问：

1、陕西佳音特陪同翻译怎么收费?

答：陪同翻译收费按8小时/天/人，超过8个小时，按加班计算。

2、陕西佳音特陪同翻译接受外地出差吗?

答：接受外地出差，只不过涉及的相关差旅费需要客户支付。

3、陕西佳音特陪同翻译工作时长计算?
答：一天8小时，上午四小时，下午四小时。（如遇特殊情况，可根据具体情况进行合理安排）

陕西佳音特企业文化传播有限公司专业提供同传设备租赁的大型服务公司

联系资料

陕西佳音特企业文化传播有限公司

最新信息

啥是佩奇？陕西佳音特给你不一样的硬核“配齐”！