内蒙古体检中心医助会把写好的病历资料中文版本先发患者确认

众所周知，出国就医服务包括国外权威医院、顶级专家的预约，病历资料的整理翻译，签证材料的准备，面签的指导，出国就医机票住宿的预订，国外就医期间的陪同翻译等。
内蒙古体检中心告诉您出国就医须遵循四大点：
首先，病历资料的整理和翻译。不同的国家有不同的病历格式，国内的病历资料并不适用于国外医院，因此医疗服务机构必须要有十分熟悉国外的病历格式的医学工作人员，这样才能准确按照他们的要求撰写患者的病历摘要。如果没有正确的病历摘要，会导致国外医生对患者病情的误诊。为了能让国外医院更好的解读患者的病历资料，内蒙古体检中心医助会把写好的病历资料中文版本先发患者确认，确认无误后，再交由专业的医学翻译团队进行翻译。内蒙古体检中心医学翻译团队都拥有多年医学翻译经验。
其次，国外医院和专家的预约。正如国内有三甲、二甲、民营的私人诊所等，国外不同医院之间也有差别，既有美国梅奥诊所、哈佛大学医学院教学附属麻省总医院、MD安德森癌症中心、泰国康民国际医院等世界知名医院，也有小医院甚至是只有三五位医生组成的华人小诊所。选择出国看病的都是国内没有好的治疗方案或是无法确诊的疾病，需要经过医院全面的检查，医生才能找到病因，或对患者病情有准确的了解，而国外一些小诊所除了听诊器和做一些基本的检查，很难进行PET-CT等高精检查。如果患者无法正确预约国外最好的医院，出国就医质量也会打折扣。内蒙古体检中心医学团队有很多出国就医病例积累，可以根据患者病情告知患者到底适合哪个国家，哪所医院，哪个专家是患者所患疾病领域最权威的医生。内蒙古体检中心会根据患者的病历资料，来分析患者的检查报告，再为患者推荐合适的国外医院，为患者推荐最合适的专家。
第三，医疗签证的办理。签证材料的整理及面签时的应答对患者能否通过面签来说是很重要的。
第四，在国外就医期间陪同翻译。患者到了国外后，因为语言障碍、文化差异等，在国外就医会有很大的困难，虽然有些医院会提供汉语翻译，但是翻译人员只会在患者和主治医生交谈的一小时内翻译，在医院体检、抽血化验、化疗、放疗等时间医院都没有翻译人员给患者提供协助。国外医院规模较大，不同的楼层科室如果没有翻译陪同不容易寻找，医院的就诊和体检也是预约制，如果因为语言不通无法及时找到正确科室也会耽误就诊。为了更好的服务患者，内蒙古体检中心服务机构可以进行陪同就医过程的医学对话翻译。