湖北十堰学日语语法全向导：形容动词文语残留

湖北十堰语法全向导：形容动词文语残留

文语形容动词的活用形

１、文语形容动词有「なり」和「たり」两种。「なり」活用的文语形容动词发展成为现在日语的形容动词；「たり」活用的文语形容动词因为其在现代日语中保留了连用形「と」和
连体形「たる」被称为「タルト」型活用形容动词。
例：类型　词干　　词尾　　未然形　连用形　连体形　已然形　命令形
　　なり　穏やか　なり　　なら　　になり　なる　　なれ　　なれ
　　たり　堂々　　たり　　たら　　とたり　たる　　たれ　　たれ

２、「なり」活用的文语形容动词
在现代日语中，「なり」使用得最多的是连体形「～なる」和未然形「～なら」。
例：①妙なる笛の音が聞こえる。
　　翻译：传来美妙的笛声。
　　②それならばよろしゅうございます。
　　翻译：如果是这样，那好吧。

３、「タルト」型形容动词
「タルト」型形容动词在现代日语中多使用连用形「と」和连体形「たる」。连体形「たる」经常以「～とした」的形式做定语修饰体言，而连用形「と」则以「～として」的形式做状语修饰用言。
例：①君は前途洋洋たる大会社の幹部社員だからね。
　　翻译：你是前途无量的大公司里的高级职员嘛。
　　②外交方針は依然として変わるところがない。
　　翻译：外交方针依然没有变化。
　　③そのときこれまで無数の赤という色を見てきたが、こんなにも寂寥とした赤は見たことがない。
　　翻译：过去见过无数的红色，而像这样凄凉而又寂寥的红色却从未见过。

练习：

１、呆然（　）立ちすくんでいた。（立ちすくむ）
①とした
②として
２、「猫に小判」是什么意思？
①给猫丢钱。
②对牛谈琴。

答案：

１、として
翻译：呆然而立。
２、对牛谈琴。

学日语，来吧

武汉求精外语培训学校 *** ***