湖北黄冈有关***惯用句

①折り紙を付ける
意思：打保票，加以保证。
例句：この品物は、私が折り紙を付けます。/这个东西我可以打包票。         

②終わりを告げる
意思：告终，结束。
例句：長かった冬もようやく終わりを告げる。/漫长的冬天终于过去了。

③終わりを全うする
意思：善始善终，保持晚节。
例句：人生を終わりを全うする。/保持人生的晚节。

④恩に報いる
意思：报恩。
例句：親の恩に報いる。/报答父母的恩情。
拓展：也作「恩に報じる」。

⑤恩を仇で返す
意思：恩将仇报。
例句：学資を出してくれた兄を無視するなんて、恩を仇で返すような仕打ちだ。/他不把供自己上学的哥哥放在眼里，这就是恩将仇报的态度。
拓展：类似「飼い犬に手を噛まれる」。

学日语，来吧

武汉求精外语培训学校 *** ***