南昌学西班牙语阴阳性与汉语的区别

南昌阴阳性与汉语的区别

表示无性别之分的事物的名词，可根据其词尾判断阴阳性。

（1）以-o结尾一般为阳性，以-a结尾一般为阴性。

如：el edificio（楼房） el abrigo（大衣） el pueblo（村镇）
la luna（月亮） la vida（生活） la pena（遗憾）

注意：少数单词不符合上述规则，需特殊记忆。
如：la mano（手） la radio（收音机）
el mapa（地图） el problema（问题） el sofá（沙发） el planeta（星球）

（2）以-dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión结尾的一般为阴性。

如：la ciudad（城市） la costumbre（习惯） la actitud（态度） la especie（种类）
la crisis（危机） la posición（地位） la admisión（承认）

（3）以-l, -or, -aje, -an, -ambre 结尾的一般为阳性。

如：el papel（纸） el honor（名誉） el viaje（旅行）
el plan（计划） el pelambre（毛发）

注意：少数单词不符合上述规则，需特殊记忆。
如：la flor（花）
el hambre（饥饿）（阴性名词，因该词以ha开头且为重读音节，所以使用el）

（4）以其他字母结尾，无特定规则，需单独记忆。

如：el coche（汽车） la leche（牛奶）

（5）某些名词的省略形式需遵循其原本的词性。

如：la tele（电视）（tele全称：televisión）
la moto（摩托车）（moto全称：motocicleta）
la foto（照片）（foto全称：fotografía）

（6）某些名词同时具有阴阳两种形式，且含义不同。

如：el corte（裁剪） la corte（宫廷）
el capital（资本）  la capital（首都）
el frente（前线）  la frente（额头）

表示有性别之分的人或动物的名词，一般有阴性和阳性两种形式。

（1）阳性以-o结尾，阴性以-a结尾。

如：chico（男孩） chica（女孩）
hermano（哥哥/弟弟） hermana（姐姐/妹妹）
amigo（男性朋友） amiga（女性朋友）
perro（公狗） perra（母狗）

（2）阳性若以-l, -r, -s, -z结尾，阴性则在其基础上加上词尾-a。

如：español（西班牙男人）  española（西班牙女人）
profesor（男老师） profesora（女老师）

（3）某些表职务或头衔的词，其阴阳性形式差别较大，需单独记忆。

如：actor（男演员） actriz（女演员）
rey（国王）  reina（王后）
príncipe（王子）  princesa（公主）

（4）以 -sta, -nte结尾，一般阴阳同形。（需通过冠词加以区分）

如：el estudiante（男学生） la estudiante（女学生）
el economista（男经济学家） la economista（女经济学家）

 学西班牙语，来吧

武汉求精外语培训学校 *** ***