朝阳日语培训学校带您了解中日对不起的不同含义

北京横竖日语培训学校专业的日语培训学校

联系方式：***

中文和中都有汉字，但是汉字有一样的，也有不一样的，意思有相同的，也有意思不同的。我们在的时候，一定多留意不同的地方。比如说“对不起”，这句话，中国人理解的意思是抱歉，像约定的时间晚了，不小心踩到人家的脚了都会说“对不起”。里，和“对不起”相对应的说法是：“すみません”。而日语的“すみません”。用法比较广，问路打招呼啦，在商店和服务员询问商品啦，请服务员帮忙拿取东西啦都说：“すみません”。还有最令我们中国人难以理解的是用法就是，你到人家做客，主人给你到了一杯茶上来，通常中国人会说，谢谢，那翻译成对应的日语是：ありがとうございます。但是日本人却说：“すみません”。他的意思应该是烦劳您给我沏茶，不好意思了。

一起来看看更多的关于“对不起”的用法。

日本是一个特别注重礼仪的国家，如果游客前往日本旅行之前能对其礼仪有些了解，到了日本就会沟通的更好些，行程也会很愉快.要注意如下事宜：

●人打招呼需弯腰。如果是非正式场合，弯15度腰即可。如果遇到长着，需要弯到腰部以下。
挨拶する時に、お辞儀をすること

●饭前或饭后都要弯腰以答谢主人及他的朋友。这是有礼貌的餐桌礼仪。
食前と食後の時に、ご馳走してくださった主人にお辞儀をすること。

●靠左行走或驾驶。在左边停车，乘坐电梯时也应该靠左站。
走行したり運転したりエレベータに乗ったりする時に、できるだけ左側にすること
●不要给小费，即便是服务员也会认为您的做法是非常无礼的。
チップははいっさいおことわり

●参观日本寺院的时候，您需在投币箱里投一枚钱币，然后双手合拢祈祷。点燃香后需挥手煽灭火焰，不能用嘴吹灭。
お寺を参拝する時に、コイン一枚を箱に投入し、手を合わせて祈ること

●只在被允许的区域内拍照。如果您不确定标识牌上的内容，问问当地人。不要在寺庙中拍照。
お寺で撮影を禁止すること

北京横竖日语学校
网址：***
咨询电话：***
地址：北京市朝阳区三里屯soho办公楼A座11层B1151房间(优衣库、太古里对面)
地铁10号线D口过马路直行700米