贵州标识标牌翻译错误不能只怪厂家

翻译错误不能只怪厂家

    人类活动的环境都需要引导、指示、说明、提醒、警告或介绍，以便人们很快熟悉适应环境，尤其高速发展着的现代社会。印刷、摄影、设计和图像传送的作用越来越重要，这种非语言传送的发展具有了和语言传送相抗衡的竞 争力量。标识，则是其中一种独特的传送方式。
    路牌翻译出现错误百出、存在歧义的路牌不能只怪厂家。制作路牌或许是厂家的事情，但路名的确定、翻译，却明显是相关管理部门的事。

即便管理部门将路名翻译等工作也委托给了厂家，厂家翻译好之后，在制作与安装之前，还有一个报审的程序，安装完毕之后，相关部门还要验收。

这么多的环节，都没有堵住错误，暴露出一些人对工作的不认真、不负责。

施工的尽管施工，监管的做做样子，验收的走个过场，结果导致了标识的不清，造成了资金的浪费，损害了政府的形象，危害不小。

   “细节决定成败”，错误路牌虽小，但它反映的问题不小，值得掂量，引以为戒。
    综上所述，相信大家对以上内容已经有了解了，   贵州智汇金源标识标牌有限公司主营,,联系人：李总 咨询热线：***   ***  ***