- 凯里音视频智能控制为您讲解投影画面出现抖动条纹
- 最好的保山led室内双色显示屏安装公司分析led显示屏的两大发展趋势
- 大理led户外单色显示屏销售最好的公司讲解LED电子屏操作和使用注意事项
- 银商科技分享精致生活精彩支付
- 洛阳poa加代理建议广告做的好不如产品真的好
- 昆明发光字安装厂家生产的LED光源动感发光字的特点及优势
- 云南昆明 商场标识制作发光字安装厂家小编为你浅谈相关知识
- 红河led显示屏价格与景洪led显示屏制作他们之间有什么区别
- 云南昆明楼宇亮化及宣传栏价格在制作时需要明确的了解好在进行制作
- 分享云南昆明楼宇亮化价格与宣传栏制作有什么区别
- 昆明发光字安装厂家介绍外露发光字的4个优势你都知道吗
- 云南LED显示屏中高密度小间距LED显示屏存在的发展优势
- 云南商场标识制作厂家浅谈商场标识导视系统要讲究内在柔美的原因
- 丽江led户外全彩屏安装介绍led的颜色和发光效率
- 昆明发光字安装厂家在LED发光字制作方面需要解决的问题
- 红河led显示屏价格哪家的最合理及小间距LED显示屏存在的优势
- 玉溪LED室内全彩屏安装哪家公司最专业我们为你推荐云南菱炫广告有限公司
- 曲靖LED户外双色屏制作介绍近几年LED显示行业的巨变
- 云南led发光字设计浅谈发光字火热起来主要原因
- 丽江led户外全彩屏安装专业的厂家讲解显示屏制作中需要注意的灰度
联系资料
云南菱炫广告有限公司
- 所在地区：
- 云南省 昆明市
- 公司主页：
- 暂无
- 电话号码：
- 0871*******
- 传真号码：
- 0871*******
- 联 系 人：
- 陶国兵
- 移动电话：
- 1598*******
- 电子邮箱：
- ***4382590@qq.com***
最新信息
查看更多>西双版纳标识标牌设计浅谈园林标识系统的特点
发布于 2016年07月16日
[摘要]西双版纳标识标牌设计浅谈园林标识系统的特点。标识要为来自世界各国和我国各地的人服务，就必须使其国际化，冲破语言和文化的障碍。标识的国际化可通过使用国际通用的图形标志和在使用中文的同时使用国际普遍使用的英语。
西双版纳标识标牌设计浅谈园林标识系统的特点：
标识要为来自世界各国和我国各地的人服务，就必须使其国际化，冲破语言和文化的障碍。国际化可通过使用国际通用的图形标志和在使用中文的同时使用国际普遍使用的英语。
园林标识系统主要涉及日常活动用语和景点名称的翻译，其中日常用语如：方位词、礼貌用语、警示语等，意识简洁、单一，采用直译法翻译法即可，一般不会造成理解的偏差，但要注意避免拼写、语法等错误。
景点名称则大多数是具有一定的历史来源和文化内涵，在翻译时很难完全、准确地把其内在的涵义表达出来。对于一些很难找到译入语(英语)的对等结构的景点名称，可以按照汉语拼音直接翻译出，云南LED显示屏可再复加对景点名称进行解释说明的译入语文段；可以用直译和意译的手段翻译景点名称时，应根据译入语(英语)的表达和文化习惯正确地把源语(汉语)的语用含意翻译出来。