昆山科文培训告诉你口语交流的四大诀窍
1、学会用英文简单界定东西。 美国人和美国人交谈80%是想告诉对方what is a book
。我们中国人从小学到大学的课本尽如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练how to explain things in different ways.
一种表达方式对方不懂,美国人会寻找另一种表达方式最终让对方明白
2、学会美国人描述东西的思维方式。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。但美国人对空间的描述总是由我及外,由里及
表。而中国人正好相反。美国人说"我向雪山走去",中国人就会说"我从雪山走来"。时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停
住时,住往最后说的那个地方是最重要的。
3、学会使用重要的美国俚语。任何语言除了标准化的东西以外,不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说“盖了帽了”,老外永远也理解不了,这就是俚语。所以和美国人
交流时,能适当地运用美国俚语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是俚语,我认为就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是
什么意思的词语,它蕴涵着丰富的语言特点,需要你多留心,多练习。
4、要具有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生岐义?就是因为他们之间能"猜测"。猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。