发布于 2015年03月01日
武汉江夏区中心多少钱？
Über ein Drittel der Deutschen will Euro-Austritt
超过三分之一的德国人希望废除欧元
Gut jeder Dritte in Deutschland will laut einer Umfrage einen Austritt aus dem Euro. Auch in anderen Staaten ist das Vertrauen in die Gemeinschaftswährung und die Brüsseler Institutionen erschüttert.
根据一项调查，足足有三分之一的德国人表示，希望可以废除欧元。36.8%的德国受访者认为，欧元的存在只是一种累赘，应该将其废除掉。只有13%的德国人认为，欧元的存在是利大于弊的。这项调查来自意大利的一家民意调查机构，该调查分别在6个欧元国家开展，其调查结果已于本周三（2015.02.25）在《La Repubblica》报上发表。
In den anderen Ländern sprachen sich zwar weniger Menschen gegen den Euro aus. Aber in Italien waren es immerhin noch 30,8 Prozent, in Spanien 24 Prozent und in Frankreich 22,7 Prozent.
相比之下，其他五个国家的民众对于的欧元的反感度会小一些，但是废除欧元的呼声还是占有一定比例的：意大利有30.8%，西班牙有24%，法国则有22.7%。
Generell schwindet das Vertrauen in Europa laut der Studie. Während in Deutschland noch etwa die Hälfte der Befragten (53,4 Prozent) angab, den EU-Institutionen zu vertrauen, sind es in anderen Ländern weit weniger. In Italien glauben zum Beispiel nur 27,4 Prozent der Befragten an Europa, in Großbritannien sind es 28 Prozent.
这项研究表明，人们对于欧元的信任度普遍下降了。不过，德国仍有约半数受访者（53.4%）对欧盟机构表示信赖，而这项比例也是远超过其他五个受访国家。例如，只有27.4%的意大利人对欧盟满怀信心，而英国人中则只有28%。
学德语，来吧
武汉求精外语培训学校 ***