[摘要]兰州钻石不能明确归入这两类的翡翠则称为新老种。但现在对成品的评估中，"种"的概念实质上已成为玉质量的一种综合指示。一般质地细腻色浓而透明者（水好）为老种，反之则为新种。 从科学的角度看，无论老种还是新种，它们都是变质交代蚀变形成的岩石，其主要矿物成分是硬玉（辉石中的一种），
不能明确归入这两类的翡翠则称为新老种。但现在对成品的评估中，"种"的概念实质上已成为玉质量的一种综合指示。一般质地细腻色浓而透明者（水好）为老种，反之则为新种。 从科学的角度看，无论老种还是新种，它们都是变质交代蚀变形成的岩石，其主要矿物成分是硬玉（辉石中的一种），同时含有1％－52％的成员（如透辉石、钙铁辉石等）和其他矿物（如钠长石、尖晶石等等），它们形成的真正的地质年代并不一定是"老种"比"新种"老，只是由于它们的矿物组成、结构不同、经历的地质过程不同。如老坑种受流水冲刷，一些质地疏松的早就被冲刷成泥，剩下的深埋地下与水等发生长期的低温交代作用，外部氧化形成一层"皮壳"而部分玉石的内部质量也因化学成分的"交换"而得到优化，因而质量较"新种"好。 五、甚么叫地子 在讲到翡翠种质时，往往要提到翡翠地子的种类。地子又叫底子，简称"地"、或"底"，指的是翡翠除去绿色部份的基础部份，都称为地子，也就是底色的意思，常见的地子有以下几种。 玻璃地 ： 白色或其它颜色，透明，明亮如玻璃般的地子。 冰 地 ： 透明度比玻璃地稍差，一样的地子。 藕粉地 ： 半透明，像熟藕粉一样颜色的地子，常常会带有一些粉红色或紫色。 豆青地 ： 不透明，一种淡黄绿色的地子