发布于 2012年10月17日
近日媒体报道云南省珠宝质检研究院推出翡翠五级分级打分标准，试图解决翡翠价值“雾里看花”难题，然而鉴微认为，翡翠的魅力正在于它的百花齐放。刻板的等级划分很有可能像应试教育一样唯“分”是图，抹杀雕刻师丰富多彩的创造性，忽视翠友们量力而取的适用性。
报道声称“《钻石分级》标准的推广与应用带来了全球钻石业百年稳定持续发展的良好局面”，因此认为“《翡翠分级》标准的推广、实施将促进翡翠产业的繁荣”，事实果真如此吗？从原石到成品，每一件翡翠都凝结了许多人的心血和智慧。雕刻师雕琢玉料宛若父母培养儿女一般，巧妙设计、精雕细琢，有谁不认为自己的儿女是最棒的？翠友选购保养翡翠宛若寻觅最亲密的朋友一般，精挑细选、关怀备至，有谁不认为自己的朋友是最好的？顶级翡翠珍罕昂贵，注定了只是极少数豪门权贵的珍宠，而想到穷我一生也无法雕琢或拥有一块一等品，岂不会使绝大多数爱玉之人难以接受残酷现实，从而选择黯然退出“翠海”？
《翡翠分级（国标）》将绿色翡翠划分为“绿（正绿）”、“绿(微黄)”、“绿 (微蓝)”，众所周知顶级翡翠帝王绿并非严格的正绿，而是微带蓝色调，如果以正绿为一等品，那将微偏蓝的帝王绿置于何地？鲜美的黄秧绿受到许多中青年翠友的喜爱，由于独具特色加上产量较少，价格可能比正绿更高，若将之归属于等级较低之列，相信许多翠友都不会认同。均匀度也是翡翠分级的衡量因素，飘花归属于不均匀性评价中，可是有多少人会舍清秀雅致的飘花翡翠而选均匀单调的白色翡翠？《翡翠分级》认为雕花对高档成品的价值贡献会呈现负数，岂不是抹杀了敢于在优质玉料上精雕细琢的大师手笔？
目前鉴定机构通过仪器鉴定翡翠真假，权威性毋庸置疑，然而若大力推行《翡翠分级》，翡翠的颜色、透明度、净度等方面的评估势必有人为因素影响。翡翠色差一分或种差一分，价值可能相差十倍，而工艺和综合印象等人文因素更是见仁见智，有谁能保证评估结果客观公正？《翡翠分级》的推行本意是规范翡翠市场，然而实际上却给人为操控留出更多空间，相信聪明的消费者更相信自己的货比三家、综合印象，而不是越来越玄乎的“专家评估”。
翡翠不仅是珠宝，更是绵延数千年玉文化的载体，翡翠的神奇和复杂，正是多年来翠友们汲汲探索的奥秘。从初识翡翠的懵懂无知到渐入佳境，直至成为翡翠行家的欢欣自得，成长的路程漫长坎坷却又柳暗花明，探索之路的魅力和意趣，岂是捧着“分级标准”评价翡翠能够相提并论？
本文作者鉴微，璞和盛世首席品鉴师。翡翠王朝是中国领先的翡翠电子商务品牌，以翡翠为媒，以翠友为友，致力于打造一家值得信赖的有社会责任感的百年公司，借以行惠、敏、恭、信、宽于天下。