中国传统庭院的意境正是中国传统文化“天人合一”的最好诠释。和文学艺术所追求的以有尽而寓无穷是有区别的,庭院的设计是有界限的无限,庭院设计中的空间格局再多也是有极限的,但是在这有限的空间中却是隐藏着无限的“空间”这个空间包含着对人生、社会、历史、时间、空间等的无限思考。也就是从庭院有限的空间中去体会无限的时空。中国传统庭院所蕴含的精神境界使人能够超脱自我感受到宇宙的深境。
庭院作为居住空间或是城市活动空间代表了一种生活,是天与地与人的精神交流,同时也是士大夫文化与世俗文化在生活中的精神表达。意境是意与境的结合,是自我精神与客观物镜相互的精神交流。意境是意象的结合体,对于的研究不能仅仅是“闲庭明月”“微雨庭轩”“花院落沙”等庭院意象,而必然涉及审美主体的思想感情。这一点可以从古代诗人的诗可以看出:
玩新庭树因咏所怀
【唐】白居易
霭霭四月初,新树叶成阴。
动摇风景丽,盖覆庭院深。
下有无事人,竟日此幽寻。
岂惟玩时物,亦可开烦襟。
时与道人语,或听诗客吟。
度春足芳色,入夜多鸣禽。
偶得幽闲境,遂忘尘俗心。
始知真隐者,不必在山林。
不是单纯的将意象因素相互叠加,而是通过有选择地,把能够引起思想感情的因素提取出来加以融合。庭院中的各种意象与人发生共鸣从而产生意境。意境还是各种意象要素的抽象与升华。