巧解时间状语表示法。俄语中时间状语的表示方法丰富多样,但大体上可以分为四大类:
1.说明行为发生在什么时间或状态在什么时间存在,回答когда? С каких пор? До каких пор? К какому времени?等问题,表示方法如下:
1)用副词表示:
утром днём вечером ночью
весной летом осень зимой
позавчера вчера сегодня
завтра послезавтра
раньше теперь сейчас
сначала потом затем
рано поздно скоро всегда
обычно иногда
2)用不带前置词的第四格名词(或名词词组),表示每年、每月、每日等意义:
(1) Каждую субботу у нас в институте студенты заниимаются в хоре , они поют на русском языке.
(2) Каждый год в нашем городе проводится выставка картин современных русских художников.
3)用前置词в,на加名词第六格,表示在某年、在某月、在某周、在几点多等意义:
в этом году в прошлом году
в будущем году в мае в июне
4)用前置词в加名词第四格,表示在某天、在某个时候、几点钟等意义:
в этот день в тот день
в понодельнтк в среду
в это время в три часа
5)用其他前置词加名词,表示什么时候:
с утра после ужина после университета
к вечеру по вечерам
к Новым году по праздникам
2.说明行为或状态持续多长时间:
(1)Вчера шёл дождь, и я целый день сидел дома.
(2) Мы были на практике в торговой компании два месяца.
3.说明行为在多长时间内完成:
(1) Я прочитал роман 《Война и мир》за полгода.
(2) За при часа Андрей перевёл эту статью на китайский язык.
是一家专业提供了的企业,我们愿以一流的服务,雄厚的技术力量,优良的服务质量,完善的售后服务,谒诚与您合作。